Человек мировой культуры

Человек мировой культуры

В ночь с 13 на 14 марта 2015 г. ушла из жизни Эльвира Ивановна Иванова, одна из ста­рейших сотрудниц Института художественного образования и постоянный автор журнала *Ис­кусство в школе".

Блестящий знаток немец­кой литературы, член Союза писателей России, вице-прези­дент Российской национальной секции Международного со­вета по детской книге (IBBY), член-корреспондент Немецкой Академии литературы, автор и составитель хрестоматий для школьников, переводчик худо­жественной литературы. Эльвира Ивановна впервые полностью перевела на русский язык классическое собрание "Детских и семейных сказок" братьев Гримм с авторскими комментариями. Эта работа была удостоена двух престижных премий: Почётного диплома Международного совета по детской книге (IBBY) и премии "Облака" Международного сообще­ства писательских союзов.

Э.И.Иванова почти 35 лет проработала в Институте художественного воспитания АПН СССР (с 1980 г.), из них двадцать лет – заведующей лабораторией лите­ратуры (1986–2006). Десятки книг, пособий, статей написаны Эльвирой Ивановной. Под её руководством защищено несколько кандидатских диссертаций. Она была замечательным составителем разнообраз­ных сборников, среди которых "Большая книга стихов для чтения в детском саду" (в соавторстве с И.Токмаковой), "Большая хрестоматия для самых маленьких", учебные хрестоматии "Детская лите­ратура" Австрии, Германии, Швейцарии, "Детская литература скандинавских стран". 3а последние пять лет Э.И.Иванова опубликовала ряд научно-популярных статей и книг, посвящённых истории различных литературных жанров, сюжетов, героев.

Много сил и времени уделяла Эльвира Ивановна и устной популяризации мирового культурного на­следия: проводила выездные лектории в Москве и Московской области; была вдохновителем ежегод­ного научно-практического семинара 4Творческое чтение в системе литературного образованиям.

Эльвира Ивановна всегда отстаивала чистоту науки, болезненно переживала за судьбу нашего института. Она была человеком эмоциональным, резким в оценках, но честным, готовым признать свою неправоту. Категорически не переносила в людях хамство и воинствующее невежество. Глав­ными же её свойствами были доброта, порядочность, готовность всегда прийти на помощь.

Сотрудники ИХО РАО, редакции журнала "Искусство в школе"

Сложно подобрать столь неожи­данное сочетание фамилии, имени и отчества, как у Эльвиры Ивановны Ивановой. Два языка, две культуры – русская и немец­кая, не противореча, не конфлик­туя друг с другом, соединились в Эльвире Ивановне. Она не была *человеком мирам в том обезли­ченно-потребительском значении, которое оно приобретает в по­следние десятилетия, а являлась Человеком мировой культуры, с детской непосредственностью откликавшимся на творческие новации, из какой бы страны и культуры они ни исходили.

Дмитрий Поль, заведующий
лабораторией литературы ИХО РАО

Вспоминаю свою первую встречу с этой женщиной, обаянием которой был моментально очарован.

Эльвира Ивановна сразу увидела во мне союзника и дала возможность реализовать свой педагогический опыт в науке. Под её руководством была разработана методика творческого чтения, написана и успешно за­щищена кандидатская диссертация, создан комплект учебников для начальной школы. Общение с таким соавтором всегда было затратным делом: она не при­нимала неточностей, недоделок, небрежности в обраще­нии с художественным словом. При этом поссориться с Эльвирой Ивановной мог только невежественный человек. Она всегда уважала мнение собеседника, но силой своего азарта и компетентностью практически всегда обращала в свою веру. Огромной радостью была возможность помочь Эльвире Ивановне в разработке методического сопровождения её книги по Средневеко­вью. Эльвира Ивановна была не только наставником, но и другом, с которым мы вместе просмотрели много фильмов, спектаклей, обсудили множество прочитан­ных книг и событий культурной жизни. Она научила меня бережно относиться к художественному слову, не поступаться принципами.

Игорь Якимов, директор
Лицея гуманитарных технологий
МГГУ имени М.А.Шолохова

Вспоминая об Эльвире Ивановне, совершенно разные люди в один голос говорят: «Красавица и умница". Красивым было (и остаётся) всё, что с ней связано: элегантная внешность, изящные тексты, интереснейшие доклады, отношение к людям, искро­мётный юмор. Эльвира Ивановна была человеком му­дрым и щедрым. Она, не скупясь, делилась и своими энциклопедическими знаниями, и душевным теплом, и хлебом насущным. *Наша тётя Элям, как мы ино­гда в шутку её называли, была простой в общении и всегда открытой для людей. Память о таких людях делает наш мир лучше.

Ирина Масандилова, доцент МГГУ им. М. А. Шолохова

Автор: 
Искусство в школе: 
2015
№2.
С. 64

Оставить комментарий

Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.